У кого-нибудь есть таблица ханакотобы на русском или хотя бы на английском?
То, что удалось нарыть в интернете (включая Википедию), крайне скудно и противоречиво, к тому же в списках отсутствуют некоторые очень нужные мне цветы.
И самый главный вопрос в ханакотобе есть символическое значения для числа цветов, которые используются в композиции? Например, в русской дореволюционной традиции считалось так: один цветок это знак внимания, три уважения, пять признание в любви, семь предложение руки и сердца.
Что-нибудь аналогичное в ханакотобе есть, или там всё определяется личными вкусами?
То, что удалось нарыть в интернете (включая Википедию), крайне скудно и противоречиво, к тому же в списках отсутствуют некоторые очень нужные мне цветы.
И самый главный вопрос в ханакотобе есть символическое значения для числа цветов, которые используются в композиции? Например, в русской дореволюционной традиции считалось так: один цветок это знак внимания, три уважения, пять признание в любви, семь предложение руки и сердца.
Что-нибудь аналогичное в ханакотобе есть, или там всё определяется личными вкусами?