Гений гнусных высказываний (с)
Наконец-то. (Тема долгая и мучительная.)
(Ряд названий даю латиницей, поскольку не знаю, как лучше транскрибировать).
Про составляющие костюма будут отдельные статьи. Подчеркнутые уже выложены.
Существуют две разновидности данного костюма – букан сокутай Bukan sokutai (ketteki no sokutai) sugata и бункан сокутай Bunkan sokutai (hoeki no sokutai) sugata.
Официальная придворная одежда гражданских чиновников. Ее носили все мужчины на гражданской службе и военные чиновники от 3 ранга и выше. Сам император носил такую одежду.
Основная часть одежды – хоэки-но-хо hoeki no ho.
Летом при ношении бункан сокутая разрешалось не надевать хампи.
С бункан сокутаем меч не носился, за исключением военных чиновников, nagon и sangi (advisors) и по специальному разрешению. Относительно должностей сделаю отдельный пост, если надо.
Составляющие Shitоzu (носки), kosode, оguchi, akome, hitoe, shitagasane, hanpi, uwabakama, оkatabira, hoeki no hо
Аксессуары Asagutsu (туфли), ishi no obi (пояс), (gyotai)- даю фото, сам не знаю что это, hirao (деталь пояса), kanmuri (шапочка), а также сяку, веер, бумага.
(Аксессуары в комментах)


(Ряд названий даю латиницей, поскольку не знаю, как лучше транскрибировать).
Про составляющие костюма будут отдельные статьи. Подчеркнутые уже выложены.
Существуют две разновидности данного костюма – букан сокутай Bukan sokutai (ketteki no sokutai) sugata и бункан сокутай Bunkan sokutai (hoeki no sokutai) sugata.
Бункан сокутай.
Официальная придворная одежда гражданских чиновников. Ее носили все мужчины на гражданской службе и военные чиновники от 3 ранга и выше. Сам император носил такую одежду.
Основная часть одежды – хоэки-но-хо hoeki no ho.
Летом при ношении бункан сокутая разрешалось не надевать хампи.
С бункан сокутаем меч не носился, за исключением военных чиновников, nagon и sangi (advisors) и по специальному разрешению. Относительно должностей сделаю отдельный пост, если надо.
Составляющие Shitоzu (носки), kosode, оguchi, akome, hitoe, shitagasane, hanpi, uwabakama, оkatabira, hoeki no hо
Аксессуары Asagutsu (туфли), ishi no obi (пояс), (gyotai)- даю фото, сам не знаю что это, hirao (деталь пояса), kanmuri (шапочка), а также сяку, веер, бумага.
(Аксессуары в комментах)


Остальное завтра, ибо на дискету не влезло