Минамото но Райко и Ко

[Мифранор]

Каждый интересовавшийся Японией непременно слышал его имя- и имена его спутников. Множество художественных произведений- гравюр, нэцке, етс, посвяшено эпизодам его приключений. Но, честно говоря, из всего корпуса сказаний о нем мне на русском попадались только история от Кинтоки, ставшем его спутником, и о уничтожении демонов, похищавших девушек- да и это только в одном сборнике. Не видел ли кто в недрах интернета тексты сказок о том, как Ватанабэ-но Цунэ отсек лапу демону у врат Расе, да и широко известный по иконографии сюжет с призраком гигантской змеи, которым стращал дружену Райко чародей? Да и о борьбе с пауком я бы с удовольствием прочел- а то только сюжет и известен, увы....

@темы: вопросы

Comments

[Запасной аэродромчик]

Дождитесь выхода нашей повести "Дело земли" - прочитаете .

Я готовлю сейчас большой очерк о Райко - "Первый самурай". Выложить здесь, если он будет написан?

[Мифранор]

Хидой! Я изначальную версию хотел! А когда и где выйдет?)
Когда допишется- конечно выложить! Всеж-таки один из становых японских героев, знание историй о котрорм в том числе здорово помогает в опознании разных предметов японской культуры. Я собственно, чего с Райко завелся- просто сказка о разгоне демонов очень хм, "неподчищена"- как подчищают сказки при печати в сборниках для детей-и хм, брутальна даже. Вот и стало интересно, остались ли остальные истории тоже в таком виде или дошли до нас вобще в виде крошечных кусков в пять предложений...

[Гость]

Запасной аэродромчик Выложить.

Кимури

[Лорд Нефрит]

У меня точно пара-тройка сказок-историй были, точно помню про то, как они в повозке бедняги утряслись. Но все надо сканить. Посмотрю.

[Мифранор]

Заранее благодарен- а то, читая пояснения к гравюрам, устал исходить слюной...

[Имри]

Про демона, похищавшего девушек, было в Нихон мукаси банаси ("Оэяма")
Из того же сборика про Ватанабэ и руку демона:
community.livejournal.com/all_japan/356293.html
Оглавление: community.livejournal.com/all_japan/93054.html

[Мифранор]

Имри- спасибо большое. Осталось только завести домашний и-нет, зане на работе жж банят)

[Имри]

Мифранор
В принципе, саму историю я могу скопировать сюда. Но там добрый человек всю книгу выложил, и картинки не поленился отсканировать.

Вот тут еще есть негероическая байка про всех четверых и повозку:
tkana.zhuka.ru/heya/warder/
Она же приводится в книге Хироаки Сато: about-japan.narod.ru/samurai/samuraistories/ogl...

Мифранор
Аниме Kai do maru - необычайной красоты вещь.

[Мифранор]

Naota-kun, смотрел я Кай-до Мару. Есть у японцев такое порой- вроде и снято красиво, а "Ни толку, ни смыслу, сокращенно- яой"- мечутся все, дергаются, вопят- а в единую картину не слепилось как-то. Не знаю право, возможно к нему еще и сериал прилагался, котроый я не видел, или манга длиннющая...а так...это словно смотреть РОД или Ласт Экзайл- слишком многое остается за кадром, не влезает в формат- чуствуется, что за этим что-то есть, но вот что...Да тот-же Писмейкер Курогане, ясный каждому японцу, но при просмотре неподготовленного зрителя вызывающий мягко говоря вопросы. А о Райко я и Отоги-дзоси смотрел, но, опять-таки, мультфильмы-мультфильмами, а получать представление о Илье Муромце только на основе мультиков союз-мультфильма это не совсем верно, согласитесь.

Мифранор

получать представление о Илье Муромце только на основе мультиков союз-мультфильма это не совсем верно, согласитесь.

Да нет, ну что Вы? Сначала нужно книжки издательства "Детская литература" почитать... )))))
Странный вывод. Я подобного и не утверждала ))). Это было лишь маленькое дополнение ко всему, перечисленному ранее.

[Мифранор]

Ну, книжки всеж-таки тоже неплохие)