Female Chauvinistic Pig
В ТВ-экранизации "Мира Реки" Филипа Хосе Фармера Riverworld (2010) внезапно появилась Томоэ-годзэн, а также Ёсинака из Кисо во флэшбэке. Причем два или три второстепенных героя фильма знают, кто такая Томоэ, и поминают войну Минамото и Тайра.
Данная экранизация к Фармеру имеет крайне отдаленное отношение, и я уверена, что никакой Томоэ у него не было, киношники сами сочинили.
Играет ее Jeananne Goossen - актриса красивая, слегка похожая на Сандру Баллок, но совершенно непохожая на японку.
Во флэшбэке показывают смерть Ёсинаки из Кисо, который шпарит по-японски (с английскими субтитрами), а потом внезапно переходит на английский. Томоэ, кстати, заявлена его женой, а после его смерти якобы стала монахиней. В фильме она делает себе клевую самурайскую броню, кует катану и защищает главгера. Что ново и оригинально с точки зрения гендерных ролей
Последние минуты Ёсинаки из Кисо
Есчо скрины с Томоэ:
читать дальше
Данная экранизация к Фармеру имеет крайне отдаленное отношение, и я уверена, что никакой Томоэ у него не было, киношники сами сочинили.
Играет ее Jeananne Goossen - актриса красивая, слегка похожая на Сандру Баллок, но совершенно непохожая на японку.
Во флэшбэке показывают смерть Ёсинаки из Кисо, который шпарит по-японски (с английскими субтитрами), а потом внезапно переходит на английский. Томоэ, кстати, заявлена его женой, а после его смерти якобы стала монахиней. В фильме она делает себе клевую самурайскую броню, кует катану и защищает главгера. Что ново и оригинально с точки зрения гендерных ролей

Последние минуты Ёсинаки из Кисо
Есчо скрины с Томоэ:
читать дальше
Эээ... Фильм - гавно, а вот книги я нежно люблю. Тебе про что?
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80_%D0%A0...
Однозначно НЕД.
Хотя девушка красивая, да
Да был бы фильм стоящий, я бы ссылку подкинула.
Но даже на рутрекере написано красными буквами: не читавшим книгу не качать! Оно вам не надо!
Впрочем, я книгу читала - не помогло оценить этот криатифф. Просто порадовало упоминание Томоэ.
Книжку рекомендую. Как минимум первую. Перевод, по воспоминаниям, неплохой. Но там японской темы нету совсем.
Вот, цикл "Мир реки", книги по порядку.