Бегая по сообществу, наткнулся на большую подборку материалов о Идзуми Сикибу. Прекрасная поэтесса, да и личность крайне любопытная- в свое время с удовольствием прочел ее "дневник"-благо он недавно вышел. Но читая, созрел вопрос- а выходил-ли у нас отдельные издания стихов таких признаных и известных поэтов , как Аривара-но Норихира или Оно-но Комати?
У меня есть Исэ-моногатари в серии лит-памятники, авторство которого приписано Нарихире...но остальные стихи поэта разбросаны по антологиям или сборникам...а жаль
тут чуть-чуть биографии и стихов.
www.osh.ru/pedia/history/east/japan/pers/arivar...
japan.artsportal.ru/- еще есть тут, в разделе японской поэзии, но мало, мало, черт возьми!