Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
12:43 

продолжение.

Мифранор
феноменально, просто чудовишьно отвратный сырник.


читать дальше

Хозяин-хозяин, а сделайте в сообществе табличку тэгов, а то очень хочется...

@темы: поэзия

Комментарии
2009-06-29 в 13:36 

linoja
Линойя
такое ощущение, что эпитеты "яшмовый, нефритовый" они периодически вставляют для красоты и торжественност, как синоним "драгоценного".
Фазан
В далеких глухих горах
Фазан длиннохвостый дремлет.
Долог хвост у фазана.
Эту долгую-долгую ночь
Ужели мне спать одному?
Ккиномото-но Хитомаро пер. Сановича
"По толкованию Минамото-но Тосиёри, этот зачин связан с народным поверьем: чета фазанов обречена коротать ночь порознь, разделенная гребнем горы. Они не спят и тоскуют друг о друге".

2009-06-29 в 14:17 

linoja
Линойя
по-моему, Тэнгу - нафиг. Ягоды тута (или тама :) - они где у нас? которые черные, как ночь?

2009-06-29 в 14:29 

Мифранор
ягоды продолбал!) Тэнугу, мне кажется, как-то попадался - собственно из нечисти в поэзии и были-то барсук, лиса, тэнгу и, может быть, каппа. Тэнгу, скорее, как ворон, но всетаки...

2009-06-29 в 14:35 

linoja
Линойя
п - паук. Народная примета - плетущий паутину паук - к вести от любимого

2009-06-29 в 15:00 

Мифранор
про паука что-то еще было... вспомнить бы...

2009-06-29 в 15:10 

linoja
Линойя
пауки-оборотни? но в контексте лирики не встречаются.

2009-06-29 в 15:11 

linoja
Линойя
я забыла, три вопроса - это что, оставить или выбросить или требует доработки?

2009-06-29 в 15:12 

linoja
Линойя
я бы помянула Срединного бога. а? такая клевая, почти питерская отмазка!

2009-06-29 в 18:29 

Мифранор
с тремя вопросами сам забыл что))) Срединный- это в направлении которого нельзя двигаться?

2009-06-30 в 12:32 

linoja
Линойя
да. И он все время меняет свое положение.

2009-06-30 в 15:51 

linoja
Линойя
девица-цветок в каком-то переводе была "девичья краса". Возможно, в "Утаавасэ".
Слушайте, а давайте я все же сырой сырник выдам на покусание паре товарищей, в дайриках не присутствующих, а зато присутствующих в ЖЖ. А? сведем во единое целое?

2009-06-30 в 16:03 

Лорд Нефрит
Гений гнусных высказываний (с)
девица-цветок в каком-то переводе была "девичья краса". - Точно была и точно не помню где.

2009-07-01 в 12:10 

Мифранор
linoja - Да вобщем только рад буду, одна голова хорошо, а полторы лучше- источников много, все не упомнить. Я, кстати, на жж-шке тоже есть, так что буду рад если ссылку подкините(а то закрытое сообчество, зактрытое сообщество..)))

2009-07-01 в 21:57 

linoja
Линойя
Мифранор - не могу. Там хозяин комьюнити только лично знакомых пускает. То есть я спрошу хозяина...

2009-07-02 в 11:54 

Мифранор
А про что хоть сообщество?)

2009-07-02 в 17:34 

linoja
Линойя
да человек делает Японии ровно для знакомых, человек на 20. Ну, вот заодно там ссылками меняемся, а после кабинеток - фотографиями. Такой междусобойчик

2009-07-02 в 17:40 

Мифранор
кабинетки...ммммм... а я в лимит Эн-Кенти и Ко не влезаю, им своих ближних на кабинетки хватает- оттого хожу печален)

2009-07-02 в 18:05 

linoja
Линойя
бывает :(

2011-06-14 в 07:57 

Elf and Dragon
нетрадиционное сексуальное отношение
Тануки- см Барсук на самом деле это енотовидная собака

2011-06-14 в 08:43 

Elf and Dragon
нетрадиционное сексуальное отношение
Хаги – леспедеца двуцветная, полукустарник с желтыми цветами Чушь, цветы сиренево розовые.

2011-06-14 в 08:43 

Elf and Dragon
нетрадиционное сексуальное отношение
Тидори Это кулики

2011-06-21 в 23:11 

Мифранор
Elf and Dragon то что Тануки это е.с. всем вобщем давно известно. Но такова традиция перевода)

   

Поле Глициний

главная