12:09 

Рубоко Шо?

Мифранор
Почти каждый, интересовавшийся японией, наверняка натыкался на Рубоко Шо с его эротическими танка из сборника "Ночи Комати". Танка замечательные - но меня, при всей любви к автору, жутко мучает вопрос- а был ли мальчик?
"Первое издание РУБОКО ШО (980 -- 1020?) [Ночи Комати, или Время Цикад]
([Сэмигоро], Токио, 1985) вызвало настоящий скандал в японской научной и
литературной среде. Мультимиллионер и библиофил Ки-уо Кавабаки, публикуя
купленный по случаю на книжном развале в Киото свиток пергамента Х века, не
ожидал ничего подобного." - я даже готов поверить в то, что автор был, и был домэйдзинским- но ХЭЙАН??
Собственно, даже подчеркнутая личностность стихов смущает, не фантастическая внезапная находка- а смущают часто встречаемые упоминания рангов куртизанок. Мне всегда казалось, что этот институт- а тем паче ранги- сложился значительно позже. А с угасания Хэйана по войну Гэмпэй народу вполне хватало танцовщиц-сирабеси. Кто нибудь копал про это глубже? Мнения тоже интересны.

Комментарии
2009-05-18 в 12:27 

Лорд Нефрит
Гений гнусных высказываний (с)
Копать пока не пришлось, но вот чисто имхово - фэйк.

2009-05-18 в 12:31 

Запасной аэродромчик
Scit quid perdit
Трехсотпроцентный фэйк. давно уже разоблаченный самим автором, но и без этого разоблачения ясно, что фэйк и даже ясно, чем аффтар вдохновлялся - "Ночная песньь погонщика Ёсаку из Тамба", сборник пьес для Но и Дзёрури.

2009-05-18 в 12:40 

Мифранор
Запасной аэродромчик - хм, вот хоть убей не пойму, как ему удалось вдохновиться этой пьесой кабуки- имхо она не про это... А кто автор фэйка? Или ссыль про это- если можно

2009-05-18 в 16:27 

Имри
Мистификация. Виктор Пеленягрэ, Олег Борушко.
www.sho.kiev.ua/article/63

2009-05-18 в 16:56 

Мифранор
Имри - Спасибо большое

2009-05-18 в 19:56 

Запасной аэродромчик
Scit quid perdit
хм, вот хоть убей не пойму, как ему удалось вдохновиться этой пьесой кабуки- имхо она не про это...

Нет, он оттуда черпал реалии.

2009-05-19 в 11:12 

Мифранор
Ззатейник. Пойду перечитаю).

   

Поле Глициний

главная