• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Вопросы (список заголовков)
06:53 

Ханакотоба



      У кого-нибудь есть таблица ханакотобы на русском или хотя бы на английском?
      То, что удалось нарыть в интернете (включая Википедию), крайне скудно и противоречиво, к тому же в списках отсутствуют некоторые очень нужные мне цветы.

      И самый главный вопрос — в ханакотобе есть символическое значения для числа цветов, которые используются в композиции? Например, в русской дореволюционной традиции считалось так: один цветок — это знак внимания, три — уважения, пять — признание в любви, семь — предложение руки и сердца.
      Что-нибудь аналогичное в ханакотобе есть, или там всё определяется личными вкусами?


Заранее спасибо за помощь.



@темы: вопросы

23:15 

Taremith Sterne
Дамы и господа, подскажите, пожалуйста, существует ли в Москве магазин, где есть хоть какой-нибудь выбор набивного хлопка и атласа (на шелковой основе, не из 100% полиэстра) с традиционными японскими рисунками? В "Парчовом ряду" висит только один отрез атласа, в "Натуральном шелке" на Павелецкой есть 2-3 вида набивного хлопка, но отличаются они только цветом.
Парча тоже интересует, особенно темно-синяя, с птицами.
Пример того, что нужно:

@темы: вопросы

17:09 

Спор о Сумо

Мифранор
Это повтор моего вопроса из параллельного сообщества. Там народ отмолчался, видимо в недоумении или по незнанию.
Относительно недавно поцапался с одной знакомой о том, когда появилось Сумо. Спор-то был о том, существовало ли оно в эпоху Хэйан. Японцы, по доброй традиции, возводят его появление в седую древность, когда их богатыри бороли соплеменные народы- но тут им веры нет. Во времена Хэйан-ке проводились турниры по сумо- но, опять-таки, это была борьба, имеющая к современному сумо такое-же отношение, как панкратион древних греков к Греко-римской борьбе- чего стоит хоть разрешение на удары... да и упоминание, что в этих турнирах, устраиваемых часто после поэтических, говорят участвовали и поэты... так что не верится. С другой стороны, насколько я понял, к эпохе Эдо, когда наступил расцвет Сумо, борьба подошла уже вполне сложившимся ритуалом- или, как и театр Кабуки, сформировалось в этот период? Прошу советов, мнений- а вдруг кто точно знает?

@темы: вопросы

16:28 

Минамото но Райко и Ко

Мифранор
Каждый интересовавшийся Японией непременно слышал его имя- и имена его спутников. Множество художественных произведений- гравюр, нэцке, етс, посвяшено эпизодам его приключений. Но, честно говоря, из всего корпуса сказаний о нем мне на русском попадались только история от Кинтоки, ставшем его спутником, и о уничтожении демонов, похищавших девушек- да и это только в одном сборнике. Не видел ли кто в недрах интернета тексты сказок о том, как Ватанабэ-но Цунэ отсек лапу демону у врат Расе, да и широко известный по иконографии сюжет с призраком гигантской змеи, которым стращал дружену Райко чародей? Да и о борьбе с пауком я бы с удовольствием прочел- а то только сюжет и известен, увы....

@темы: вопросы

Поле Глициний

главная